Un ejemplo clasico para la prodigalidad española y con esto unos de los motivos para la crisis y el ambiente del fin del mundo.

Otros paises europeos luchan contra problemas del parao y la crisis.

Pero en España el antiguo “alumno ejemplar de la EWU esta de verdad muy grave herido. Uno de los problemas principales es el doble apararato administrativo con lo cual la consequencia es, que las autoridades compiten en conjunto. y publican reglamientos diferentes.

El Gobierno y la oposición se bombadean con demandar de constitución lo qual provoca que el aparato de justicia trabaja todavía más lento. Mientras la educación y la atención sanitaria aumentaba un 20 % sus prestaciones bajaron.

También en la vida rutinaria nos encontramos con problemas como estos. Muchas veces los ciudadanos no tienen la posibilidad importes fijos como alquiler, jardín de infancia etc. como tampoco pedir un orden permanente al banco para pagar las diferentes facturas. El sector de construcción una vez era el “niño preferido” de España que terminó siendo un barril sin fondo.  En el sector de trabajar en “negro” no controlamos nada

Es un problema muy complejo, porque hay trabajadores en otros paises de la EWU que trabajan como negros para tener salarios mínimos naturalmente sin estar asegurados, mientras pequeñas empresas competentes se quedan “con un palmo de narizes” y tienen que trabajar con salarios muy bajos para ser competitivos.

Un circulo vicioso que no tiene solamente España, pero no obstante. Las autoridades prefieren masa en lugar de clase y se permiten hacer controles de trafico a veces con 6 personas y con eso hemos llegado otra vez al doble aparato administrativo y la rueda se cierra.

Espere paquetes de Navidad

O bien: Same procedure as every year

No sé quien pintó la frase “Alemania-España en tres días” en los lados de los camiones,
pero esta debe de referir-se en el mejor de los casos al recorrido desde la frontera
alemana hasta Barcelona. Tras este, comienza el triangulo ibérico de las bermudas!
He aquí mi diario del año pasado, con una anécdota que sin duda se podrá apreciar
incontables años más.

19 de Noviembre. Nos llama la suegra para decir que sus galletas navideñas caseras ya
están de camino a España. Esta vez ha entregado el paquete a una empresa de transportes,
en vez de enviarlas por correo como en los pasados años, navidades en las cuales llegaron
las galletas a finales de Enero, una vez incluso sin exagerar, en semana santa.

20 de Noviembre. Le informo a mi vecindario rural de que los preciados dulces están
nuevamente en camino como todos los años. También Miguel el jardinero, a quién no le
gusta nada dulce está lleno de ilusión, pues las estrellitas de canela, bizcochos de vainilla
y galletas con nueces de mi suegra son insuperables en el mundo entero! Miguel puede considerarse afortunado de
que le ceda una bolsita.

27 de Noviembre. Llamada de la suegra a ver si ya hemos recibido el paquete. Le añado a mi casual respuesta que de todos modos nadie contará con ellas antes de la segunda semana de adviento

5 de Diciembre, San Nicolás. Que si aún no ha llegado nada? Le aclaro a la suegrecilla
que de todas formas entre el día tres y el diez no hay nada que funcione, ya que con dos días
festivos nacionales, toda España se antoja unas vacaciones pre-navideñas.

10 de Diciembre. La suegra empieza a molestar, le prometo un aviso inmediato tras la llegada
del paquete. Le pido el código del envío y pregunto si adjuntó nuestro numero de teléfono
móvil para la aclaración de nuestra ruta de acceso. Me confirma que si.

13 de Diciembre. Acabo preguntando a la central alemana, dónde puede estar… ver arriba.
Naturalmente doy con un call-center pero gracias a mis tres llamadas recientes consigo un numero de teléfono y un nuevo código de referencia para el envío en España, totalmente diferente.

14 de Diciembre. Hoy llamo al centro de asistencia al cliente en España, y para ello
utilizo todas mis quince palabrotas castellanas favoritas, durante el bucle de espera.
Por lo menos descubro que nuestro paquete ya llegó ayer a Barcelona, pero que ahora
tiene que ser enviado a la central en Madrid. Por experiencia, calculo dos días
de viaje para ese trayecto.

17 de Diciembre. En Madrid se sabe incluso que el paquete está encaminado a Palma,
y que desde allí se distribuye por toda la isla. Por lo tanto, será pasado mañana. Pero eso caerá en fin de semana, si no me equivoco.

18 de diciembre. Mientras tanto, la preocupada suegra necesita una notificación intermedia.
Se había tomado del todo en serio la frase “Alemania – España en tres días”.

20 de Diciembre. Encuentro una nota del repartidor en el buzón diciendo que no nos encontró
en casa – en la única media hora en la cual me atreví a dejar la finca para ir a la tintorería! Por lo menos con una simpática firma, vuestro “transportista amigo”.
En una mosqueada llamada de mi parte, pregunto porqué no se pudo acordar con una llamada al móvil, la fecha. Aprendo de este modo que se le prohíbe al repartidor generar gastos con el teléfono móvil de la empresa. Confundido, prometo una degustación de las galletas con capuchino incluido, y que ataré a nuestro perro negro, si se concluye la entrega antes de Navidad

24 de Diciembre, Noche buena, a las 13.15: Las galletas ya han llegadoooo! Miguel se ha despedido hace dos horas para sus vacaciones hasta el día siete de enero.

Mala suerte, este año no le tocará ninguna de los bizcochos de vainilla, estrellitas de canela, galletas con nueces…

Julián Cortinez es fotógrafo, nació en 1967 en Córdoba, Argentina, y ya desde niño empezó a interesarse en el arte. Cuando recibió en sus manos un libro con fotografías de Henri Cartier Bresson se despertó en él la pasión de crear algo nuevo con la fotografía. A la eadad de 16 años su madre le regaló su primera cámara, una Minolta x 700. Enseguida tomó clases privadas de fotografía y se entusiasmó con fotos en blanco y negro.

Lo que especialmente le fascinaba era el dibujo y estructuras reflejadas en el agua con sus sombras. Estudió en diversas facultades fotografía, publicidad y gestión empresarial realizando los primeros pasos profesionales en el campo de la fotografía de la moda y el deporte. Las excursiones profesionales en los campos comercial y periodístico le alejaron durante algún tiempo de la fotografía profesional. Sin embargo algunos viajes le llevaron otra vez a sus raíces artísticas. En 1995 conoció Mallorca, se quedó 6 meses y regresó en el año 2000 una vez más de vacaciones. Hasta el año 2002 trabajó en Argentina en la publicidad política, pero cansado de los constantes altibajos de la economía argentina decidió emigrar a Mallorca.

Comenzó a ocuparse de la fotografía digital y se dirigió a la fotografía en color haciendo experimentos con reflejos y con el juego entre el movimiento de la cámara y la velocidad del obturador, siempre en búsqueda de la estética de imágenes pintorescas, de fotografías que mostraban un resultado diferente sin cambiar la realidad. „Todas las fotografías son el resultado de un click único“. Creó fotografías intemporales, impresionistas, a veces abstractas buscando instantáneas que sean imágenes, no solamente una simple reproducción de la realidad.

Surgió „Reflejos y movimientos“, una exposición que exhibió en Noviembre del 2007 con gran éxito y por primera vez en su ciudad natal de Córdoba. En los años 2002 y 2003 participó en las exposiciones colectivas „Premis Rei en Jaume“ en Calviá. Por lo demás más bien raras veces ha mostrado sus trabajos al público. „Siempre los he considerado como algo muy personal“. En el concurso de fotografía „Casal Balearea“ ganó en el año 2002 el primer premio por su trabajo „Materialismo y exclusión“.

El trabajo „Otoño 05“ surgió a raíz de su viaje a Segovia. „Estaba paseando a través de los jardines de San Ildefonso. Las hojas otoñales flotaban en el agua de la fuente que al mismo tiempo reflejaba los árboles de los que provenían las hojas y todo ello rodeado de un juego de luces que iluminaba las hojas desde arriba y los árboles desde atrás. Eso duró sólo un momento pero pude detenerlo. Esa instantánea refleja la melancolía del otoño y la finalización de la misma, pues muestra también la esperanza de la resucitación con ‚la luz‘ que se ve detrás de la imagen.“

Actualmente sus experimentos se dirigen más a la tendencia del expresionismo abstracto. También hoy en día me inspiran todavía los colores, la luz, las texturas, los tonos dorados y cobrizos de las piedras y de la tierra“, dice. Durante un tiempo fue miembro en la asociación de artistas de aquí „Arte Visión“ pero desde el nacimiento de su primer hijo en el 2008 se dedica intensamente a sus obligaciones como padre y apoya a su mujer Karina Cappato, una pintora. Para comienzos del próximo año planea hacer una página web propia y exposiciones.

Kerstin-Daniela Morgenstern

Contacto:

Julián Cortinez
Tel. 0034/871 948 322 o bien
0034/600 560 929
e-mail: juliancortinez@gmail.com

Los problemas económicos de España y su larga tradición de crisis

Los problemas actuales de España resultan de su historia desde 1492 y repercuten desde hace 500 años.

En Junio del 2012 el periódico “Süddeutsche Zeitung” publicó un análisis bien fundado acerca de los problemas de España. Después perdura la crisis económica en España desde hace 500 años, desde que los moros y los judíos fueron expulsados, regiones enteras fueron devastadas y por falta de gente y de conocimientos tecnológicos se carstificaron. Así como antes había pequeños agricultores libres entonces los Reyes Católicos concedían grandes fincas a sus caballeros como agradecimiento por el ataque en la Reconquista, haciendo así de los agricultores sus siervos. Esto último lo describe por ejemplo Ildefonso Falcon en su bestseller “La catedral del mar” de un modo muy gráfico y fascinante. El autor jurista documenta en esto siempre de nuevo la situación legal y jurídica en el siglo XIII en Cataluña después de la expulsión de los moros de allí.

Oro y plata de las colonias – pero a pesar de todo una España pobre

También la explotación de las nuevas colonias, que a partir de 1492 fueron descubiertas por Colón, y la gran riqueza de oro y plata se esfumaron en disputas bélicas de los Reyes de los Habsburgo, que ni siquiera dominaban el idioma español. Aparte de esto llegó una incompetencia de la administración del nuevo imperio. España tendría que haber sido el país más rico del mundo pero decayó en pobreza. La producción apenas se desarrolló excepto en el país vasco y en Cataluña, ya que se importaron de fuera productos manufacturados con el oro de los indios. Estos estados, por el contrario, como Flandes y Alemania se aprovecharon del oro español y desarrollaron con ello sus procesos industriales. Un “razonamiento económico” apenas pudo desarrollarse así en España, afirma Sebastian Schoepp.

Instituciones severas y corrupción

El poder de la rigurosa iglesia católica tampoco fomentó precisamente innovaciones. ¡Hasta el día de hoy no hay ningún invento excelente que proceda de España! Sólo por poco tiempo surgió una burguesía dinámica en el siglo XIX, como lo muestra la primera constitución española liberal “La Pepa” de Cádiz en el año 1812, cuyo segundo centenario se celebra este año por todo lo alto. Pero paralelamente se desarrolló al principio la primera guerrilla como lucha contra la cruel ocupación napoleónica, o sea en la montaña de Andalucía y el anarquismo de los campesinos, detenido pronto otra vez mediante la dictadura franquista.

Franco también tuvo al país largo tiempo fuera de contexto y aislado de influencias extranjeras y fructificantes. Entonces llegó la democracia y la entrada en la Unión Europea en 1986 con una gran bendición monetaria del euro al principio. En la mayoría se invirtió ese dinero solamente en la llamada economía del ladrillo, la ampliación de bienes inmuebles con todas sus conocidas aberraciones le gustó el turismo próspero y disfrutó por poco tiempo las ventajas del consumo. Otra vez el dinero circuló solamente así a través del país, haciendo el resto la tradición de la corrupción y también estorbando muchos procesos de aprendizaje al famoso orgullo español.

¿Mejora a la vista?

Pues según el conocido escritor Juan Goytisolo hay planteamientos para mejora, pues España es fuerte en lo que a las relaciones humanas se refiere pero tendría que modernizar urgentemente su estructura económica y educativa y para ello necesita la ayuda de más allá de los Pirineos. Así se toma siempre ejemplo con más frecuencia del sistema educativo dual en Alemania, gente joven sigue la llamada de políticos alemanes, como la canciller alemana Merkel y la ministra de cultura Schavan, para la formación y para trabajar en Alemania. Pero entonces esta gente joven debería regresar a España con estos conocimientos tecnológicos.

una catástrofe! Hace poco nosotros mismos vimos cómo subía por detrás de nuestra casa una enorme y oscura nube de humo, era imposible reconocer a qué distancia estaba el fuego. Uno se siente desamparado mientras que el pánico comienza a agobiar, los pensamientos pasan volando y giran en torno a: ¿qué hay que hacer?, ¿qué es lo que puede salvarse?, ¿cómo podemos proteger el propio hogar y las pertenencias? Estamos completamente en manos de las fuerzas naturales.

La mayoría de los incendios tienen su origen en causas humanas, son provocados. Una teoría es que quizás el fuego fue prendido por uno o varios ex-empleados de la protección contra incendios que han sido víctimas de las medidas de ahorro. Quizás lo hacen para vengarse o bien para llamar la atención de lo importantes que ellos/as son y que se necesita más personal pero quizás fue otra persona. Tal vez algún incendio fue ocasionado por un cigarrillo que se tiró descuidadamente o por un trozo de cristal tirado por ahí.

Pero quizás sean los llamados “pirómanos” que no entran en la categoría de “psíquicamente normal” y que tienen una alegría enfermiza en las llamas y en el fuego. Y ahí sí que me pareció muy extraño que tanto el año pasado como también éste se declaró un incendio en el mismo lugar entre Capdepera y Sa Font de Sa Cala, o sea cada vez el mismo fin de semana, en el que también se celebró la llamada “Nit de foc” en el ambiente de las fiestas locales del patrón del pueblo. Al mismo tiempo brincan en los alrededores del pueblo y ya entrada la noche demonios disfrazados con látigos de fuego, saltan chispas, nubes de humo se extienden en las calles, retumban los tambores dejando vibrar los nervios. ¿No es eso un ambiente que podría incitar a personas predispuestas a la inestabilidad y a la piromanía para tener ideas “chispeantes”…? ¿No debería ser ahí el ayuntamiento algo más sensible y posponer semejantes festividades “encantadoras” para otras épocas del año con menos peligro?

En todas partes hay letreros puestos en pie que advierten del peligro de incendio forestal si se tiran colillas descuidadamente desde los coches y avisan de que está prohibido hacer barbacoas. Pero ¿entonces se representa de forma totalmente oficial una danza entre fuegos…? !!!

Sólo cabe la esperanza de que se encuentren a los causantes de los incendios y habría que ver si existen suficiente personal, dinero e intereses para hacer investigaciones efectivas de los casos y medidas de prevención en todas las medidas de ahorro…

Kerstin-Daniela Morgenstern

Foto: Wikipedia DSC_250

Tel. (E) +34 663 336 057, Tel. (D) +49 211 200 77 55

¡Oh, no, empieza de nuevo!

Apenas brilla el primer rayo solar a través de las nubes resplandecen también las primeras partes corporales que sobresalen de prendas de ropa demasiado ajustadas que dan la impresión de que se han adquirido en un estado de enajenación mental. En esa situación uno se pregunta si la compradora ha caído delante de uno de estos espejos imprevisibles en los grandes almacenes que le hacen creer, al menos hasta que salga del lugar del suceso, que todavía tiene una talla de ropa igual a la del biquini. O quizás la que lo lleva ya tenía, cuando lo compró, el nivel de alcoholemia como si hubiera bebido un cubo del Ballermann.

Menos es más, se dice en el lenguaje popular. Sin embargo, el inventor de esta sabiduría no se ha referido seguramente a la moda de baño. Es maravilloso cuando chicas jóvenes decoran la playa en biquinis ceñidos, verdaderamente no hay nada que objetar a esto. Lo malo es sólo que precisamente éstas que deberían dar una vuelta preferiblemente en la

Foto: Bot (Magnus Manske)

sección de ropa con medidas como las que tienen las tiendas de campaña familiares de los grandes almacenes tienen que calzarse justamente en tangas con estampados de tigre y en biquinis con volantes de
color rosa.

Lo mismo vale también para los señores de la creación. Un tanga con estampado de tigre que no puede ser visto desde arriba por el que lo lleva a causa de su aspecto físico es más bien la peor elección a lo que hay que mencionar que la misma pieza de ropa queda bien como mucho al señor de la jungla…

También es naturalmente bonito cuando la protección solar se toma a la ligera. Hacia el comentario que la persona medio cocida a la que le encanta estar al sol quizás esté algo roja, se recibe entonces como respuesta a nuestros oídos y como si del disparo de una pistola se tratara “mañana estaré bronceado”

Ach, la vida no es fácil…

Sátira
por Jutta Rielau

A España le amenaza la quiebra, de ahí que ya tampoco ayuden ni la metedura de pata ni el valioso marfil que hace poco disparó el inquieto monarca de forma altruista. En vez de ello el Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera debería pues aportar remedio pero sólo en la variante “light”. Reestructuración de los entes bancarios, sí, pero ¡cielo santo, no a costa de los presupuestos del Estado!

Un comentarista de televisión desprevenido dijo recientemente en relación a esta recatada modestia: “… a decir verdad el orgullo español impide la aceptación del paquete de rescate en su totalidad.” ¡Bueno, por favor, apreciado señor comentarista de televisión!

¿El orgullo español? Eso seguro que no tiene nada que ver con el hecho de que al gobierno en este país le guste renunciar a controles y, todavía peor, a condiciones rigurosas.

Incluso si en una isla como Mallorca políticos de piernas cortas y con mucha clase llamados Matas y Munar malversan millones haciendo que la corrupción florezca como una buganvilla bajo el sol resplandeciente de Julio… ¿Entonces, qué aparecería primero si la apresurada plantilla de auditores de la UE mirara entre todos los bastidores españoles?

Es inconcebible, si bien en el resto del mundo saliera a la luz lo que opinan desde hace tiempo algunos que otros nacionales interesados en la política: en cierto modo España se parece más a una república bananera que a un módulo ejemplar de la Unión Europea. Dicho sea de paso, a los médicos les gusta observar en estos días que la crisis de aquí se atribuye al reventón de la burbuja inmobiliaria. ¿Debería ser esta trágica deficiencia orgánica realmente el principal factor desencadenante?

¿No podrían fundarse también algunas maniobras técnicas bancarias incorrectas en que en este país más bien no gusta tener amplitud de miras? ¿Qué puede esperarse de un país dominando de forma aproximada precisamente 17,5 banqueros de los ingleses, mientras los restantes 10.555 compañeros ni siquiera sospechan que después de todo hay algo exótico como idiomas extranjeros?

¿Para qué también? ¿Quién necesita ya en tiempos de la globalización de los mercados medidas de entendimiento internacionales incluida la amplitud de horizontes?! En España de todos modos gusta adjudicar algunos carguitos de otra manera. En este caso cuenta más simple y llanamente el grado de parentesco que la formación y competencia. Con millones a pesar de todo gusta hacer malabarismos… En algunas partes del sistema pervertido gobiernan la avaricia, la megalomanía y el nepotismo. ¿Y el resto de la gente? Se le mantiene a raya (y actualmente más que nunca).

Pensándolo bien, desde hace siglos en España ha cambiado poco. ¡Que viva el reino! ¿Quién me regala una banderita?

¿Usted no sabe lo que es el síndrome del Fanfarrón en Mallorca? Estoy convencida de que usted también ha conocido sin falta a alguien que padece el SFM en el caso de que haya decidido vivir en la isla algo más de tiempo. El síndrome del Fanfarrón se encuentra a lo largo y ancho de toda la isla. Con frecuencia se trata de personas a las que les gusta darse más méritos de lo que en realidad les corresponde, les gusta apropiarse de los méritos ajenos y en parte están cerca de la megalomanía. Precisamente para el recién llegado a Mallorca, el SFM apenas es reconocible a primera vista y seguro que no es fácil separar el grano de la paja. De todas formas puede ocurrir que al camarero le guste hacerse pasar por el propietario del local entre los clientes y proveedores y que los turistas le pregunten al jefe verdadero dónde está entonces el propietario del negocio tan simpático para disparar de prisa una foto de recuerdo con él, o bien que los proveedores no se dignen a dirigirle ni una mirada al propietario verdadero. ¡Ah! ¿Esto sí que es una pequeña mentira, dice usted? ¡No! El SFM está muy extendido y parece que va a peor de año en año. El SFM se propaga tanto que nosotros hemos visto a toda costa la necesidad de informar acerca de ello. El síndrome del Fanfarrón en Mallorca es inofensivo en la medida que los demás no sufran daños. Por desgracia, las personas que sufren el SFM son a menudo peligrosas para otras. Ellos añaden grandes daños tomando el pelo a los demás o jugando con sus negocios. En toda la isla es sabido que hay tantos afectados con el SFM que una persona con experiencias vividas en Mallorca, no puede confiar en un desconocido que afirma tanto de sí mismo y sobre todo que se precia todavía mucho más. Desgraciadamente hay barones con el SFM tan astutos que son capaces de deslumbrar al más prudente de entre nosotros. Cuando se descubre la verdad a menudo es demasiado tarde. Los afectados por el SFM la mayoría de las veces dejan un montón de ruinas y de negocios destrozados tras de sí. El que sufre el SFM no tiene remordimientos de conciencia y aprovecha cualquier ocasión para dedicarse otra vez a su adicción al SFM pese a una ausencia de la isla a corto plazo y evidentemente sólo por la fuerza, hasta que se eche tierra sobre las infamias.

He aquí algunos ejemplos de casos:

El año pasado, al comienzo de la temporada 2011 en punto, se presentó en la Playa de Palma un matrimonio, presunto propietario de un hotel y gran empresario de Alemania. Ellos ofrecieron querer crear una cadena de chiringuitos, anunciaron ofertas de empleo y encargaron una agencia de publicidad. Al poco tiempo contrataron a cuatro empleados a los que se les prohibió molestar al propietario del negocio en el campo de golf incluso en situaciones de problemas graves. En el plazo de 12 semanas se descubrió la perturbación del SFM de la pareja. Atrás quedaron los cuatro empleados a los que se les estafaron sus salarios, una agencia de publicidad impagada, atrasos de alquiler por la villa de lujo y algunos otros se quedaron asimismo con las ganas. A pesar de todos estos sucesos la pareja dejó dar a conocer haber encontrado un nuevo nicho de mercado, ellos meterían baza pronto otra vez en la isla.

Un organizador estuvo asimismo tramando algo para nada bueno hace algún tiempo en la isla. De repente, a este hombre se le podía encontrar otra vez como de la nada en cada esquina de la isla y se tenía el sentimiento de que con seguridad estaba clonado. Todos lo conocían, pero nadie sabía exactamente de dónde venía él tan de repente. Él quería presentarse como nuevo organizador y se proponía una grandeza delirante o de gran delirio. Semanas enteras espantó a gastrónomos consolidados -a los que quería traerse consigo en el barco-, con presupuestos y bombardeó al Ayuntamiento de Palma con su petición de un lugar de actos para más de 20.000 visitantes. El fin de la canción es: sí, también él padecía el SFM. En Alemania se puso bajo arresto y aquí dejó miles de euros en deudas.

Siempre de nuevo tratan con nosotros personas, justamente aquí en la isla, que quieren distinguirse con palabras en vez de con hechos. Por lo visto el ansia de aparentar a cualquier precio algo que no corresponde a la realidad se ha convertido en Mallorca progresivamente en una enfermedad importante, no pudiéndose asociar el origen del MMS a ninguna clase social. Los síntomas del „Síndrome del Fanfarrón en Mallorca“ se encuentran de la misma manera en Portals Nous que en Arenal. Desde el albañil, que afirma haber sido antes un constructor, el empresario en quiebra que se designa como „capitalista“, las amas de casa que se califican como escritoras, etc. ¡El „síndrome del fanfarrón en Mallorca“ se propaga!

¿A quién no le encanta? Deambular por un típico mercado mallorquín, conocer los productos autóctonos, probarlos y finalmente llevarlos a casa como recuerdo.

Uno de los mercados más bonitos de Mallorca se encuentra en el pequeño pueblo de Santanyí, al sur de la isla. Cada miércoles y sábado, excepto evidentemente los días festivos, se puede examinar aquí todo lo que Mallorca tiene para ofrecer.

Uno de los muchos bocados exquisitos es la sobrasada, un embutido para untar de color rojo fabricado con carne de cerdo, pimentón y una mezcla de especias, naturalmente secreta. El fiambre está secado al aire y, según declaración de los mallorquines, solamente perfecto si se colgaba a los siete vientos de Mallorca. Pero también todas las demás cosas que se pueden encontrar aquí son de alta calidad. Las naranjas de la isla, siempre hay desde finales de Noviembre hasta finales de Mayo, no tratadas y no crecidas, están colocadas en las mesas de los comerciantes y solamente el olor nos hace la boca agua.

Pero no solamente encontramos productos comestibles sino también artículos de piel, ropa y artículos de menaje. Con estos comerciantes también es divertido regatear un poco, entonces la mayoría de las veces lo comprado se vuelve todavía un poco más económico. Intente usted su suerte, le entusiasmará. A mí, personalmente, lo que más me divierte es sentarme en la terraza de una cafetería y observar la actividad. Hacia la una de la tarde los comerciantes comienzan a desmontar sus estands. Sin embargo, eso no es ningún motivo para abandonar Santanyí. La pequeña ciudad todavía tiene un montón que ofrecer. Pasee usted por las callejuelas estrechas y visite la iglesia San Andreu del siglo XVIII. En la casa de Dios también se halla un órgano barroco que proviene del convento de los dominicanos en Palma. En el mismo complejo de edificios también se encuentra la iglesia parroquial Capella de Roser, cuyos orígenes se remontan al siglo XIV y tiene una preciosa bóveda de nervadura cruzada. Después de dejar la iglesia usted no necesita caminar más lejos y ya está usted delante del Ajuntament construido en 1902, el Ayuntamiento de Santanyí. Ahora a tomar rápido un café y para vivir un cierre inolvidable para este día vale la pena conducir todavía unos pocos kilómetros, pues a poca distancia de Santanyí usted encuentra el Cabo de Ses Salines (está señalizado). Usted ve la puesta de sol más bonita de Mallorca. Siéntese en las rocas, tome en sus brazos a su ser (o seres) más querido (o queridos), abra la botella de vino mallorquín que usted ha comprado en el mercado y usted tiene un ambiente romántico puro.

Deseo que se divierta.

Cordialmente

Hans Rauch

En 1994 surgió el primer restaurante XII APOSTEL. El nombre hace referencia a
12 comerciantes que se reunían en el siglo XVIII en Verona con cierta regularidad para llevar a cabo negocios de comida casera y de buenos productos de Valpolicella – llamado de forma graciosa 12 Apóstoles.

El placer era y sigue siendo hasta ahora la pretensión de uno de los mejores italianos en Hannover, Colonia y Berlín. Desde hace 9 años el XII Apóstoles se ha convertido, pues, en una dirección fija también en Mallorca para alemanes y españoles. La impresionante decoración del restaurante con costosas pinturas al fresco, los altos techos, arañas de cristal pesadas, suelos de mármol y preciosas cortinas de terciopelo de color granate dejan como recuerdo una sensación inolvidable. Sin embargo, en el XII Apóstoles no sólo es impresionante la decoración sino también el ambiente italiano típico. De vez en cuando se tiene motivo para dudar del paradero en el que uno se halla. ¿Hemos aterrizado en Mallorca o en Nápoles? A la hora de elegir entre deliciosas especialidades italianas, creaciones de pasta, platos clásicos de pescado y carne, uno no sabe cómo decidirse. Para todos aquellos a los que les resulte difícil la elección en esta variedad culinaria, se les recomienda las variantes de pizza napolitana,
12 tipos diferentes llamadas según los 12 Apóstoles. Masa finísima enrollada con ingredientes frescos en un tamaño gigantesco proporciona un absoluto manjar de dioses. Da igual si es una Petrus (Pedro), Paolo (Pablo) o la súperpicante Judas: ahí seguro que habrá algo para el gusto de todos. El bufet libre de desayunos de los domingos en el XII Apóstoles ya tiene mucha aceptación desde hace años y es una buena ocasión para que amigos y conocidos se reúnan otra vez en un bonito ambiente.

Las Maravillas
Calle Sant Ramon Nonat 7

Playa de Palma
www.12-apostel.com